как с помощью родни убить 5 часов жизни

[Тиниэль]

ещё поябедничаю. предки сошли с ума.

сама история:
вчера они с порога мне выдают
- бла-бла-бла у наших друзей сын плохо учится в школе , у него с английским беда.... мы подумали может ты поможешь...
- НЕТ ^ ^
- почему, там ж только перевести да ещё и для школьников, ну наверняка полстранички...
- *начинаю подозревать что тут что-то не то* нафига мне это нужно., я не сестра милосердия.
-...
- ну ладно, только с английского на русский. с русского на английский это весь вечер убить.

сегодня, во-первых, всплыло что к чему. это они бартер удумали. свозили свою собаку подстригли нахаляву (ЗАЧЕМ?????) А взамен ))))) взамен я должен сделать английский для сынули этих парикмахеров хреновых. Нормально так, да ?
КОгда я увидел задания даже мне поплохело... нормальный такой оксфордский интермедиарий. для школы, но всё же. а во-вторых объёмы!!! это не полстранички и даже не полторы ) только печатный перевод мелким шрифтом занял 4 листа А4.
да ещё и упражнения какие-то подсунули. кким дебилом надо быть чтобы краткие формы слов не уметь написать типа do not =don't и тому подобная ,но очень ёмкая ерунда. Хорошо Ленуська помогла мну. за пять часов управились. Походу эт задание на четверть было ^ ^ Родителям я всё сказал что думаю. Без цензуры.

@темы: мысли вслух, накипело

Comments

[Сиреневая фольга]

Тиниэль смотри, сколько позитива: совместный труд (серьезным он не бывает), практика, собака опять же огламурилась, родителям приятно, что их сын, не то что у некоторых.
Что родители то тебе ответили? Вину чувствуют?
з.ы. вот из вис:интермедиарий?

[Тиниэль]

интермедиарий из мидл левел ))) среднячок. Позитива мало, у меня были другие планы на вечер и они были поэротичнее упражнений по английскому